SACRED TRUST demanada per Ana

 

CONFIANÇA SAGRADA

 

Jo pretenia lluitar fins al final, però tu m’ho vas fer deixar córrer

I pensava si era possible que estigués somiant, no em despertis encara

Saps que t’estimo

no puc distingir el dia rera la nit

 

Tu saps que jo giro al teu voltant, però això s’ha acabat

Tu has acabat amb el meu control i això m’ha ferit.

No se què estàs fent amb mi

Però ser que no és bo

 

Estimada, no puc esperar una altra nit

i cada moment se’m fa una eternitat

i des del més profund de la meva ànima

no puc deixar corre un altre dia

 

He seguit el que em deia el meu cor fins al final

fins on ja no s’hi pot veure més

Estic essent fidel i sincer i compleixo, amb

la confiança sagrada que em tens

 

Tu em tens, em desmuntes i fas el que vols amb mi.

Jo m’entrebanco i m’estremeixo i em sotmeto a que

la visió que menteix davant meu no és real.

 

Et dic que no puc esperar una altra nit

per cada secret que la teva ànima rebel·la

Tu i jo hem de saber

que és real, que és real

 

Jo segueixo el meu cor que em porta cap a tu

i tot el que el meu amor hauria de ser.

T’asseguro que ho faig per

la teva sagrada confiança en mi

No li diré mai més a ningú

que hi ha un lloc on el meu cor no pot ésser-hi

Estic essent fidel i sincer i compleixo, amb

la confiança sagrada que em tens

 

He seguit el que em deia el meu cor fins al final

fins on ja no s’hi pot veure més

Estic essent fidel i sincer i compleixo, amb

la confiança sagrada que em tens

No li diré mai més a ningú

que sé on haurien de ser els meus braços

Estic essent fidel i sincer i compleixo, amb

la confiança sagrada que em tens

 

Jo segueixo el meu cor que em porta cap a tu

i tot el que el meu amor hauria de ser.

T’asseguro que ho faig per

la teva sagrada confiança en mi

No li diré mai més a ningú

que hi ha un lloc on el meu cor no pot ésser-hi

Estic essent fidel i sincer i compleixo, amb

la confiança sagrada que em tens

 

 Written by Barry, Maurice & Robin Gibb

Translated by Marc & Xevi

 

TORNADA A LLETRES TRADUÏDES